DictionaryForumContacts

 CopyCopy

link 27.10.2008 14:55 
Subject: магистральная, субмагистральная и домовая распределительная сеть construct.
Помогите перевести на немецкий, плз.
Контекст:
ЗИП предусмотрен в размере 10% от устанавливаемого активного и пассивного оборудования магистральной, субмагистральной и домовой распределительных сетей.

Заранее спасибо.

 Коллега

link 27.10.2008 15:59 
А что именно распределяем? М.б. Hauptverteilungsnetz / örtliches Verteilungsnetz / Hausverteilungsnetz

 CopyCopy

link 28.10.2008 6:23 
TV und Radio кажется
Это из рабочего проекта на строительство системы коллективного приема эфирного телевидения и FM-радио

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo