|
Subject: Schraubsystem tech. Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| винтовёртная система? |
|
Такое бывает? Я ничего не нашла в google... Зато у меня появилась еще и Mehrfachschraubsystem :-((( |
 "In seinen Multiplus genannten Mehrfachschraubsystemen bündelt Desoutter bis zu sechs Spindeln für Drehmomente bis zu 300 Newtonmeter. Mit den horizontal oder vertikal einsetzbaren Systemen lassen sich Montageaufgaben produktiv erledigen, da mehrere Verschraubungen parallel erfolgen." |
| Я могу себе представить, что эта система делает, мне бы только хотелось знать, как ее корректно обозвать по-русски... |
| см коллегин ответ... с добавкой "многоэлементная" или ещё что-нить в таком роде |
| Спасибо!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |