ERKLAERUNG

[Дарина]

ERKLAERUNG
von der Fa. COSVAL srl
Italy 20020 Arese-Milano -viale delle Industrie
Im Zusammenhang mit der Ausgabe von Sanitaetserlaubnisse fuer den Import von
unseren Produkten auf dem Territorum der Republik Bulgarien, erklaeren wir hiermit,
dass die folgenden Firmen unsere Expoteure sind:
1.GECCO, Import-Export Handelsgesellschaft mbH,
Austria 1060 Wien, Fillgradergasse 5
Пожалуйста, я в немецком ни гу-гу.

[Ульрих]

Заявление

[marcy]

ЗАЯВЛEНИE
фирмы COSVAL srl
Italy 20020 Arese-Milano -viale delle Industrie
В связи с выдачей санитарного разрешения на импорт (мне кажется, тут они ошиблись – надо экспорт, ввоз) нашей продукции на территорию Республики Болгарии мы заявляем, что нашими экспортёрами являются следующие фирмы:
GECCO, импорт-экспорт, Хандельсгезельшафт мбХ, Австрия 1060 Вена, Филлградергассе 5

[Дарина]

СПАСИБО!!!!
Гекко транспортируют продукты Из Италии в Болгарию. Как это называется? Простите но голова кругов идет, ничего не соображаю!

[marcy]

импорт – ввоз, экспорт – вывоз
Вопрос, чем что для кого является
Италия вывозит – экспортирует
Болгария – ввозит, импортирует
Отсюда: импортный товар; товары на экспорт

[Дарина]

Спасибо!!