Anlager

[Evguenia]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:zu Pos.7 ist zu sagen das diese Lange kein Standart ist, und dadurch mussen wir eine Sondernummer fur die EDV Anlager
verwenden. Wir liefern diese Fuhrung in einem Stuck, jedoch bestehen die eingebauten Stahlwellen aus 2 Stucken.

Для меня все послание представляется весьма туманным. А ведь это всего лишь ответ на невинный вопрос, почему в заказе один номер они заменили другим.
Заранее спасибо

[dolmetscherin]

все сочетание EDV Anlager = компьютер

[plast]

да, это в данном случае "электронное устройство", скорее всего какой-то хард.