Ist nicht doch CL150 gemeint, also 10 bzw. 16 bar?

[Mariishka]

Ist nicht doch CL150 gemeint, also 10 bzw. 16 bar? Речь похоже о расходомере. CL150 - фланец. Не понимаю смысл предложения.
До него идет предложение: Die Flansche sollen CL1500 sein, also eine 100bar-Ausfuhrung!

[Gajka]

150 или 1500? А то так и я смысла не вижу.

[Mariishka]

в одном предложении 150, в другом 1500. Ну хотя бы примерно! С точки зрения грамматики.

[Gajka]

У Вас диалог?:))

Исполнение фланцев - CL1500, т. е. на 1500 бар.
Значит Вы имели в виду не в исполнении CL150, которые на 10 или 16 бар?

[Mariishka]

Ну я тоже так подумала, но я путаюсь вечно, все эти doch, also. Спасибо!

[Erdferkel]

Не совсем так...
Человек удивляется:
Die Flansche sollen CL1500 sein, also eine 100bar-Ausfuhrung!
Фланец /который в документации, запросе или где-то еще/ должен быть CL1500, т.е. на 100 бар!
И спрашивает:
Ist nicht doch CL150 gemeint, also 10 bzw. 16 bar?
М.б. имелся в виду всё же CL150, т.е. 10 или 16 бар?

[Gajka]

Это, по-моему, от интонации всех дохов и аберов зависит:))

[Erdferkel]

т.е. фланцы, конечно, во множ.числе :-)

[Erdferkel]

Ist nicht doch... gemeint? в интонации не нуждается. Указали фланец на 100 бар, а там давление на порядок ниже :-)

[Gaukler]

Hi,
CL 150 meint, Class 150 lb -10/16 bar

Tip

http://www.eng-tips.com/viewthread.cfm?qid=123846
slazzi:

Take a few stress pills and relax. You are wandering through a world dominated by mechanical engineers. It is their method of identifying pounds force per square inch gauge without having to say it as such.

CRG (Mechanical)
13 May 05 11:06
Piping class numbers typically indicate the flange class. Pressure ratings depend on material and temperature.

For ASME B16.5 made from Material Group 1.1

Temp -20 to 100 deg F

#150 285 psig
#300 740 psig
#600 1480 psig
#900 2220 psig

Take a look on the web and you should find a complete list.