|
Subject: off-shore-share-deal econ. Добрый день,выражение встречается в категоризации компаний: Спасибо. |
| Эээ... Вам бы на английский форум с этой репликой обратиться :-) |
| В этой реплике только одно выражение английское. Остальную часть соседи, боюсь, не поймут. |
|
Не знаю, поможет ли это Вам. С большой долей неуверенности предполагаю, что это офшорная сделка по... или продажа через офшор ... вместо многоточия share - не знаю, м.б. продажа акций/акции? В зависимости от того, чем занимается предприятие, какие услуги оказывает? Может заглянут сюда более сведущие специалисты и помогут Вам больше, чем я :) |
|
offshore share dealing offshore - имхо здесь "за границей" http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&s=share dealing&sc=336&l1=1&l2=2 |
| You need to be logged in to post in the forum |