DictionaryForumContacts

 Eipnvn

link 23.10.2008 20:38 
Subject: Wirkungsgradbereich RA/GSA=0,8
Hilfe! Was soll das heißen?
Wirkungsgradbereich RA/GSA=0,8

 Erdferkel

link 23.10.2008 21:05 
Дословно диапазон к.п.д., диапазон эффективности
А здесь тоже контекста нет?

 Eipnvn

link 23.10.2008 21:11 
Не-а. Просто данные здания какого-то даются. И что означает RA/GSA=?

 Erdferkel

link 23.10.2008 21:25 
Где они даются? Что вокруг этой фразы? Какой заголовок? Ну расколитесь, пжалста. Уже выяснили, что текст про Дюссельдорф, про дома в MediaHafen. Будем гадать дальше?

 Erdferkel

link 23.10.2008 21:41 
Это оказался перевод с немецкого на английский и обратно плюс сочетание немецкого с английским :-(
- Flächeneffizienz-Verhältnis GIF/BGF=0,87
- Area-efficiency-ratio RA/GSA=0,87
http://www.competitionline.de/site/20012003133114/20012003133114.php?wettbewerb_id=7944&preis_id=14003
BGF - Bruttogrundfläche
про GIF пока не нашла

 Erdferkel

link 23.10.2008 21:44 
Так... оказывается:
Bruttogeschossfläche zu Mietfläche nach GiF
Gesellschaft für Immobilienwirtschaftliche Forschung e.V

 Коллега

link 23.10.2008 21:51 
Erdferkel, в универсальном монолог-режиме работаешь? :-)

 Erdferkel

link 23.10.2008 21:53 
Тихо сам с собою левою рукою... Уж больно смешные домики в этой Медийной гавани :-)
"Данный показатель возможен благодаря современной архитектурной концепции, обеспечивающей оптимальное соотношение общих и сдаваемых площадей"
"Коэффициент соотношения арендуемой площади к полезной на этаже – в основном это соотношение суммы общей арендуемой площади к общей полезной площади на данном этаже. Итоговый коэффициент используется для конвертации полезной площади в основную арендуемую площадь" http://209.85.135.104/search?q=cache:3LtwQWn4_RcJ:www.lmprospect.ru/boma/+отношение+полезной+к+арендуемой&hl=ru&ct=clnk&cd=1&gl=ru&ie=UTF-8&inlang=ru

 Коллега

link 23.10.2008 21:56 
ну-ну, Saschok N. lässt grüßen :-))

 Erdferkel

link 23.10.2008 21:59 
Сашка я при этой поговорке завсегда вспоминаю :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo