RIESELGUT

[Alijuschka]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Das Querforderband fordert herabfallendes, kleines Rieselgut quer aus der Maschinenlinie heraus.

Заранее спасибо

[ElenaR]

http://rus.proz.com/?sp=profile&eid_s=43103&popup=kudoz&mode=answered&disc=&dsid=&pair=&level=&show_mode=KudoZ%20(answered)&start=4650

Сыпучий материал

[Vladim]

Мне известны 3 варианта перевода для "Rieselgut":

1) сыпучий материал
2) крупка
3) орошаемый материал