Blockverzollung таможня

[Ин.яз]

Unsere Offerte gilt nicht für Fahrzeuge mit sogenannter
Blockverzollung. Blockverzollung ist prinzipiell möglich, bedarf
allerdings zusätzlicher Absprachen und Kalkulation.

Речь идет о доставке груза из Германии в Россию автотранспортом. Может, кто-нибудь знает, что это такое?

[Vladim]

растаможка блока?

Сколько стоит растаможка блока двигателя рабочий объем 1.9 мощность 51 кВт б у. Автомобильные журналы автоцентр автобазар коммерческие автомобили звук и ...
hronotron.ru/stoit_rastamozhka.php

[Андрей Порошин]

Посмею скромно возразить Вам, Vladim.
Сам никогда с подобным не сталкивался, но удалось с горем пополам найти объяснение в интернете:
"Durch ein spezielles Verzollungsverfahren am Bestimmungsort war es notwendig,dass alle Fahrzeuge innerhalb eines Zeitfensters von 21 Std. am Zollamt in Novgorod eintreffen mussten.

Zudem mussten Teile von ca. 40 Lieferanten in Deutschland an einem Lager gesammelt,kontrolliert und teilweise für den langen Transport nachverpackt werden.

Die sog. Blockverzollung wurde am 15.8. erfolgreich durchgeführt – die Anlage soll im September in Betrieb gehen."

Ссылка: http://216.239.59.104/search?q=cache:98PG60POYhkJ:www.hll-schwertransporte.de/aktuelles/7-russland-investiert-in-umwelttechnik.html+blockverzollung&hl=ru&ct=clnk&cd=5&client=opera

Я думаю, что исходя из этого объяснения можно уже подобрать и прогуглить подходящий вариант.

[Ин.яз]

Спасибо, коллеги! Вот что прояснилось:
Blockverzollung bedeutet, wenn mehrere Fahrzeuge unbedingt
zusammen am Bestimmungszollamt eintreffen müssen und die
Einfuhrzollabfertigung für diese Fahrzeuge nur gemeinsam
erfolgt.

Не раз ещё пригодится тем, кто логистикой занимается.