средняя общеобразовательная трудовая политехническая школа

[frontis]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Аттестат о среднем образовании, мой. Я-то думала, что я окончила просто среднюю школу, а тут еще и трудовая политехническая. Давно это было...
Заранее спасибо

[Vital*]

представляете, что будет твориться с немцами, которые будут читать полный переводной вариант названия школы, если Вы, проучившись в этой школе ...лет, думали что она просто средняя?
(die) mittlere allgemeinbildende polytechnische Berufsschule
не знаю, почему, но субъективно хочется отбрыкаться от Arbeitsschule.
ничего личного, просто прихоть.