DictionaryForumContacts

 Алсу

link 18.10.2008 12:59 
Subject: zielfährend, Branchenumfeld manag.
Добрый день!

Помогите, подалуйста, разобраться во всем этом!
Primäres Ziel ist der Ausbau des Marktanteils durch Kostenführerschaft. Um diesen bereits gestarteten Prozess zu beschleunigen,wird ein Partner gesucht; der operativ und finanziell mitwirkt: idealerweise bringt er weitere Aufträge oder entsprechendes Akquisitionspotenzial ein und eine finanzielle Beteiligung am Unternehmen , welche je nach Zeitpunkt des Einstieges zur Erweiterung der Produktionskapazitäten in OSTEUROPA verwendet wird, oder zur Abschichtung von Altgesellschaftern.Die Finanzierung des Expansion ist auch ohne Einstieg eines Partners gesichert. Falls zielfährend, ist der Unternehmer auch bereit, bis zu 100% der Anteil abzugeben. Die Immobielie kann, muss aber nicht inkludiert sein. Der ideale Partner ist ein Unternehmen aus dem Btranchenumfeld. Die nachstehenden Kaufpreis beziehen sich auf 100% der Anteile, die Mindestbeteiligung beträgt 25%.Основной целью является развитие доли рынка путем минимизацией издержек. Чтобы ускорить уже начатый процесс, необходим партнер, который будет содействовать оперативно и финансово: идеальный вариант, если он будет делать заказы или привлекать клиентов и оказывать финансовое участие предприятию, которое используется для расширения производственной мощности в восточной Европе ..............Финансирование подъема расширения тоже ......
Если цель будет достигнута, то предприятие готово отдать 100% ????
Недвижимость можно, но не нужно......
Идиальный партнер -это предприятие из данной области . Продажная цена....
Заранее спасибо!

 Vladim

link 18.10.2008 13:08 
Branchenumfeld:

конънктура в данном сегменте?
конъюнктура в отрасли?

 marcy

link 18.10.2008 13:12 
отраслевая среда

 marcy

link 18.10.2008 13:14 
в общем, предприятия из сопутствующих отраслей и сфер.

 Коллега

link 18.10.2008 13:16 
zielfÜhrend - способствует достижению цели
Branchenumfeld - из той же отрасли или из смежных отраслей (имхо)

Вы бы сначала немножко подредактировали...

 Коллега

link 18.10.2008 13:17 
приветик, марцы :-))

 marcy

link 18.10.2008 13:22 
привет!
снова unisono.

 Алсу

link 18.10.2008 13:54 
Спасибо! Beteiligung или Mindestbeteiligung В каком значении выступают?

 Коллега

link 18.10.2008 14:22 
Примерный смысл Вашего куска:
Основной целью является увеличение доли рынка путем минимизации издержек. Чтобы ускорить уже начатый процесс, необходим партнер, который будет принимать оперативное и финансовое участие: в идеальном варианте он вносит заказы или соответствующий потенциал для привлечения заказов и готов вложить финансовый пай в предприятие, используемый для расширения производственных мощностей в Восточной Европе, или для выплаты паёв старым учредителями. Финансирование расширения деятельности обеспечено и без вступления нового партнёра в дело.
Если это способствует достижению цели, предприниматель готов также передать 100% своего долевого участия. Недвижимое имущество может быть включено в сделку, но не обязательно. Идеальный партнером является предприятие из данной или смежной с ней отрасли. Нижеприведенная цена относится к 100% долевого участия, минимальная доля составляет 25 %.

 Алсу

link 18.10.2008 14:29 
Большое СПАСИБО, Коллега!! Всегда уверена, что ты не оставишь в беде:-)))!!

 Коллега

link 18.10.2008 16:32 
Я бы на Вашем месте так сильно на меня не полагалась :-).
К тому же всё равно ещё требует редактирования

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo