|
Subject: Digitalisierung Кто-нибудь знает, как обозвать das staatliche Programm zur Digitaliesung der Schulen in RF?Digitalisierung вроде переход на цифровые технологии, но я не нашла похожего названия на русском в отношении каких-либо госпрограмм. Прошу Вашей помощи. |
| я бы перевела 1. "госпрограмма по переводу школ на цифр. техн." либо, что мне больше нравится 2. "госпрограмма по развитию использования в школах ЦТ" |
|
Есть госпрограммы информатизации, компьютеризации и обеспечения доступа школ к Интернету и еще вот: "Во исполнение федеральной целевой программы “Развитие единой образовательной информационной среды” в рамках проекта “Компьютеризация городских и поселковых школ Российской Федерации”..." http://www.gzt.ru/education/2007/09/12/175010.html http://www.prime-tass.ru/news/show.asp?id=639852&ct=news http://mon.gov.ru/forums/strategy/forum3/624/995/ |
| Спасибо большое всем, интересно. Думаю остановиться на иформатизации школ, ибо нем.автор на потрудился указать название определённой программы, а говорит в общем, тогда и цифровое развитие там подразумевается, верно? |
| You need to be logged in to post in the forum |