|
Subject: Themenfelder Добрый всем вечер!Сегодня буду время от времени просить красивых формулировок в принципе несложных фраз - политика:-) ...in Laufe der Diskussion kristallisierten sich viel gemeinsame Themenfelder in Bezug auf den Aufbau einer modernen Wissens- und Informationsgesellschaft..... ...в процессе дискуссии обозначились четыре совместные тематические области (беееее), касающиеся построения современного общества.... Пройдитесь рубаночком. Спасибо. |
| просто темы не подойдёт, т.к. не 4, а МНОГИЕ - VIEL? |
| Это очепятка, там именно 4, они потом перечисляются... |
| поля деятельности??? |
| Хм, можно, лучше чем моё бееее...Спасибо. |
|
"Было выделено 6 общих тематических направлений..." www.relga.rsu.ru/n20/press20.htm |
| ЭФ, спасибо за идею, хотя напрвлений 4:-))) Не уверена насчёт общих. Если русские и немцы каждый на своей стороне это общество строить будут и взаимодействовать при этом должны - это общие или совместные или без разницы? |
| четыре круга тем :-) |
|
по смыслу: тематические разделы / блоки, представляющие интерес для обеих сторон |
| Jetzt kommt die Qual der Wahl:-) Spasibo vsem! |
| You need to be logged in to post in the forum |