DictionaryForumContacts

 Mivina

link 16.10.2008 16:54 
Subject: хлопанье створки по раме
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Магнитная защелка
позволит легко закрыть за собой дверь при выходе на балкон или террасу.
Это не спровоцирует сквозняк или хлопанье створки о раму.
Для того, чтобы снова открыть дверь, возвращаясь с балкона, достаточно легко ее толкнуть.

Заранее спасибо

 sink

link 16.10.2008 17:13 
Türschlag, Türschlag-Geräusch

 Erdferkel

link 16.10.2008 21:32 
Türklappern

 Mivina

link 16.10.2008 21:48 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo