|
Subject: Помогите перевести на с немецкого на русский! Добрый день!Помогите,пожалуйста, перевести названия станка:" Rollumforma"-кто может подсказать что это и с чем это едят???Может есть эквивалент станка по-русски?? Буду всем очень признательна за помощь)))))) |
| окончание -a совсем нехарактерно для немецкого... |
|
Это мои немцы мне так написали,я думаю,что по-грамотному это выглядит так: ROLLUMFORMEN |
|
Почему-то этот же вопрос под выписку из лицевого счета запузырился... Rollumformmaschine zur Herstellung von Rohren durch Drei- Punkte-Biegen? |
|
Для Erdferkel Не знаю,я сама удивилась ,почему он под выпиской стоит... Так к вопросу-это точный его контекст!!!Значит ты встречал этого чуда зверя????Кто это или точнее что????? |
|
Трубогибочный станок Трубогиб Машина для гибки труб Если по Феркелю, то "с контролем трех координат":) |
|
Для Erdferkel Огромное спасибо за помощь!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
| You need to be logged in to post in the forum |