DictionaryForumContacts

 леся куркова

link 16.10.2008 9:52 
Subject: для 20’ heckbündig/2x20’/40’ и 40’HC контейнер auto.
для 20’ heckbündig/2x20’/40’ и 40’HC контейнер - и все-таки я так и не домучала это словечко...((
контекст:
Шасси обладают следующими характеристиками:

* контейнерное шасси для перевозки 20/40 контейнеров, три оси с дисковыми тормозами (фирменные оси фирм Мерседес-Бенц / САФ / БПВ, пневматическая подвеска, электронная тормозная система (ЭТС), подъемный/опускающий механизм.
*колеса: 385/55 R22,5.
*для 20’ heckbündig/2x20’/40’ и 40’HC контейнер
*пневматические раздвижные и въездные задние рамы.

 sascha

link 16.10.2008 9:57 
Вообще, контекст лучше давать на языке оригинала, а домучивать слово в той же ветке где было и начато

www.multitran.ru/c/m/a=ForumReplies&MessNum=51066&l1=3&l2=2

иначе все размажется по разным веткам.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo