|
link 16.10.2008 7:13 |
|
Subject: festbeissen Дорогие форумчане, пожалуйста, помогите перевести два слова festbeissen и DurchhaltetippСлово встречается в следующем контексте: Kommt der Tipp echt von dir? Du bist doch derjenige, der sich solange festbeißt, bis er bekommt, was er will. Also warum gibst du mir nicht einen Durchhaltetipp? Заранее спасибо |
|
вгрызаться... но тут я бы сказала про рыть. будешь рыть до тех пор, пока не получишь, чего хошь или из простого: не отстанешь до тех пор |
| стоять до конца/ бороться до последнего/ уцепиться, пока не.../ цепляться мёртвой схваткой... |
| и далее по всему синонимическому ряду :) |
| Ну типа того:) |
| докапываться! :) |
| до истины |
| You need to be logged in to post in the forum |