|
Subject: Vorlauf-Rücklaufmuffen tech. Добрый день всем!)Помогите пожалуйста перевести Vorlauf-Rücklaufmuffen, встречается в тексте оферты на отопительный газотрубный котел на биомассе. Мой вариант- Муфты передней и задней подводок. Заранее спасибо |
|
Vorlauf - подводящая линия Rücklauf - возвратная линия |
| Муфты для подпиточной и сливной магистралей |
|
гаечка, при такой схеме воды не напасёсси (ежели только подпитка и слив) |
|
Это я всё по себе примерила;) Можно и линию и просто подпитку/слив взять;) |
| я к тому, что Rücklauf - это возврат |
| Это все понятно)) Так что в итоге? |
|
В "моих" системах Rücklauf на 150% слив:) Надо почитать про отопительные котлы;) Веруне надо почитать! |
| Ой:)) Веруне надо читать про измерительные приборы:))) Тут другая леди... |
| Понятно)))) Спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |