DictionaryForumContacts

 Verunja

link 13.10.2008 9:20 
Subject: Prüfbereich
Как правильно перевести Prüfbereich какого-либо прибора. Не идет на ум. Написано: Prüfbereich 0,45 - 1,50 mm.

 mumin*

link 13.10.2008 9:26 
например, диапазон испытаний
область контроля
да мало ли как

 ElenaR

link 13.10.2008 9:27 
Вариант: диапазон тестирования.

 Verunja

link 13.10.2008 9:44 
Это оприборе для контроля диаметра отверстий. Наверное, область контроля подойдет. Или диапазон измерения.

 mumin*

link 13.10.2008 9:54 
стоп-стоп.
Meßbereich не вижу

 Verunja

link 13.10.2008 9:58 
Ну да, диапазон измерения - это Meßbereich. А тут не messen, a prüfen. Значит будем писать область контроля. Спасибо большое за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo