Belegreifheizen

[Assanett]

Пожалуйста, помогите перевести.
Belegreifheizen

Слово встречается в следующем контексте:
Menüaufbau Wärmepumpenmanager:
Warmwasser Solltemp.
Standardprogramm Belegreifheizen

Заранее спасибо

[Erdferkel]

Heizprotokoll
“Bevor beheizte Estriche belegt werden, müssen sie aufgeheizt werden. Man unterscheidet hierbei Funktionsheizen und Trocken- oder Belegreifheizen. Während das Funktionsheizen der Kontrolle der Funktion der Fußbodenheizung und deren Steuerung dient, soll durch das Trockenheizen der Estrich bis zur Belegreife getrocknet werden"
"Вступительный прогрев пола начинать не ранее трех суток после устройства наливного пола"
http://www.ivsil.ru/catalogue/div4/item16.html