DictionaryForumContacts

 yakamozzz

link 13.10.2008 8:04 
Subject: BgVV pharm.

Будьте любезны,
подскажите, пожалуйста, адекватный русский эквивалент:

Bundesamt für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin

Заранее всем спасибо

 vittoria

link 13.10.2008 8:14 
нашлось вот это:
институт охраны здоровья потребителей и ветеринарной медицины (BgVV)
но в гугле также есть другие варьянты на эти буквы.

 yakamozzz

link 13.10.2008 8:21 
Спасибо большое, замечательный вариант

 vittoria

link 13.10.2008 8:23 
а меня он сумятит, если честно.
не могу понять, почему бундесамт тут переводится как институт

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo