|
Subject: GschZ law Пожалуйста, помогите перевести.GschZ. |
| могу предположить: Geschäftszeichen |
| или: Geschäftszeichen (=Aktenzeichen) |
| Т.е. почему или? Это я тоже самое написал :) |
|
link 13.10.2008 6:40 |
| бредовое сокращение... |
|
2rechtssprache большинство сокращений - бредовые;) не замечали? |
| В Австрии так сокращают Geschäftszahl. |
| Постоянно вижу это сокращение на оригинальных немецких документах/официальных письмах, поэтому давно привык к нему.:) |
| В Австрии вообще есть много своей отличительной лексики. У них, например, белку называют Eichkätzchen, а про картофель - Erdäpfel, и лестница у вас вроде бы Stiege! Доброе утро, Елена! :) |
| Доброе утро. |
| You need to be logged in to post in the forum |