DictionaryForumContacts

 evgeniagen

link 12.10.2008 16:57 
Subject: прошу судить строго
Проверьте, пожалуйста, мои старния.

Исходный:
Drehstabfederachse RONDO
Die Drehstabfederachse RONDO aus dem Hause BPW Fahrzeugtechnik ist besonders gut geeignet für extreme Beanspruchung.
Merkmale:
• Achslast 2.500 kg
• Radbremse S3006-7 RASK
• besonders geeignet für extreme Beanspruchung wie Gelände oder Baustellen durch robusten Achsaufbau

• optimaler Ausgleich von unebenen Fahrbahnen durch Einzelradaufhängung
• dauerhafter Oberflächenschutz durch komplette Feuerverzinkung
• robuste, wartungsfreie Spreizhebelbremsen mit Rückfahrautomatik
• inklusive Radstoßdämpferhalter
Höhenverstellbare Zugdeichsel ZAV 3,5-1
Die höhenverstellbare Zugdeichsel ZAV 3,5-1 ist eine hochfunktionale, zugverbindende Profieinrichtung.

Merkmale:
• zugelassenes Gesamtgewicht 3.500 kg
• einfache, schnelle und angehend stufenlose Höhenverstellung bis 1.100mm Ankupplungshöhe
• geschützte, innenliegende Übertragungseinrichtung
• integrierter Stützradhalter
• dauerhafter Oberflächenschutz durch komplette Feuerverzinkung

Мой перевод:
Ось с торсионной подвеской РОНДО
Ось с торсионной подвеской РОНДО фирмы BPW Fahrzeugtechnik особенно хорошо приспособлена к экстремальным нагрузкам.
Характеристика:
- Нагрузка на ось 2.500 кг
- Колесный тормоз S3006-7 RASK
- приспособлена к экстремальным нагрузкам как в сельской местности, так и на строительных работах благодаря прочной конструкции оси
- оптимальная компенсация неровностей дороги благодаря независимой подвеске колес
- долговечная защита поверхностей полным горячим цинкованием
- надежный тормоз с рычажным приводом и автоматическим отключением при заднем ходе не требует специального технического обслуживания
- включает кронштейн амортизатора колеса
Регулируемое по высоте дышло ZAV 3,5-1
Регулируемое по высоте дышло ZAV 3,5-1 – высокофункциональное профессиональное оборудование для прицепов.
Характеристика:
• Допускаемый общий вес 3 500 кг
• Простое, быстрое и плавно регулируемое изменение высоты сцепления в пределах 1100 мм.
• Защищенная внутренняя система передачи

• Встроенный опорный кронштейн на колесе
• Долговечная защита поверхности путем полного горячего цинкования

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo