DictionaryForumContacts

 Soldat Schwejk

link 12.10.2008 13:23 
Subject: tierische Abfallprodukte
Коллеги! Как это правильно называется по-русски?

Контекст: сырьё для производства биотоплива
Dies können biogener Abfall wie Wald- und Industrieholz ebenso wie Biomüll, tierische Abfallprodukte oder auch speziell angebaute Gewächse sein.

Заранее благодарен.

 greberli

link 12.10.2008 13:28 
отходы животного происхождения, наверное.

 Gajka

link 12.10.2008 13:29 
продуктов жизнедеятельности объектов животного мира
продуктов жизнедеятельности животных

 Gajka

link 12.10.2008 13:29 
продуктЫ:))

 Soldat Schwejk

link 12.10.2008 13:37 
Спасибо!

 Erdferkel

link 12.10.2008 13:50 
"продукты жизнедеятельности животных"? - рога и копыта, а также прочие шкуры, кости и жилы вряд ли можно назвать продуктами жизнедеятельности :-)

 Gajka

link 12.10.2008 14:17 
Отходы – продукты жизнедеятельности человека, животных, а также растений (т. е. органические отходы).

http://www.anastasia.ru/news/printnew_164.html

 Erdferkel

link 12.10.2008 14:23 
У меня под этой анастасией кракозябры получаются - и что она мне за указ? глянь:
http://www.google.ru/search?hl=ru&ie=windows-1251&q=������+���������+�������������&lr=&aq=f&oq=

 Vladim

link 12.10.2008 19:53 
отходы животного происхождения

ТЕХНОЛОГИЯ ПЕРЕРАБОТКИ БИОЛОГИЧЕСКИХ ОТХОДОВ, ВКЛЮЧАЯ ОТХОДЫ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ. Плитман В. Л., ЗАО «ЭКОРМ», Челябинск, Россия ...
www.waste.com.ua/cooperation/2006/theses/plitman.html

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo