DictionaryForumContacts

 Aldi

link 12.10.2008 11:37 
Subject: кредитный договор 2
А вот еще нечто непонятное, но здесь уже не знаю, как перевести:
К обязательствам заемщика относятся также:
уплата процентов за пользование кредитом в случае несвоевременного погашения кредита в размере@_ от суммы остатка непогашенной задолженности (И, несколькими пунктами далее,...)
уплата пени в размере и порядке....

Что из сего Verzugszinsen, и что тогда второе?

И снова большущее спасибище!

 Erdferkel

link 12.10.2008 12:11 
второе - Pönale (Verzugsstrafe)

 Aldi

link 12.10.2008 13:02 
Erdferkel, мне Вас не хватало!
Спасибо за подсказку!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo