|
Subject: Direkte Ablesung Всем добрый день!Все-таки решила отдельно уточнить перевод этого предложения. Про шаблон для измерения сварных швов написано: Direkte Ablesung von 1/10 mm ohne Nonius. - Прямое считывание с точностью до 1/10 мм без нониуса. Правильно? или как-то иначе нужно перевести? |
| По смыслу вроде так, я бы может быть написал непосредственное считывание (подразумевается вероятно, что там не электронная цифровая индикация, а непосредственное считывание по шкале). |
| sascha, спасибо большое за одобрение и подсказку :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |