|
Subject: Incentivierung, incentiviert Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| incentives - стимулы, меры поощрения, материальное стимулирование |
| Т.е. что-то а-ля "Поощрение сервисными договорами. В AC-Intercar сбыт сервисных договоров не поощряется. "? |
|
Поощрать сервисными договорами? ээээ??? В этой фирме те, кто заключает такие договоры, не получает ЗА ЭТО дополнительных мер поощрения (комиссионных, например). В других фирмах наоборот, чем больше таких договоров назаключал, тем больше премиальных получил. |
| You need to be logged in to post in the forum |