Kanaltrenner, Trennbauwerk

[Старкова Юлия]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Überall dort, wo Trennbauwerke/ Kanaltrenner mit kleinen Abflüssen erstellt werden, ist besonders auf die sachgerechte Montage der Drosselorgane und auf die fachgerechte Einbringung der Profilierung zu achten.

Заранее спасибо

[Erdferkel]

www.biogest.de/01_Produkte/Ausruestung/kantre/INFO_213_Kanaltrenner.PDF
"Полураздельная канализация подобно раздельной состоит из двух сетей. Ее отличие заключается в том, что в сеть, идущую на очистные сооружения, направляются также первые наиболее загрязненные порции атмосферной воды в начале дождя и вся влага от кратковременных дождей"
судя по этому описанию: водосбросные камеры
http://www.baurum.ru/sewage_settlements/1790/