|
Subject: Radiusplatte Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Je nach Bauart können einige Fahrzeugtypen mit einem Zylinder, einer Radiusplatte und dem Radanschlag mit minimalem Aufwand eingegleist werden. Заранее спасибо |
|
Это Ваше? http://www.centrum24h.pl/download/3.1%20Katalog%20RK.pdf на стр. 13 показана эта плита-подставка, к сожалению в перевернутом виде - для работы она устанавливается на валик, который на картинке показан наверху, а гидроцилиндр опирается на плиту. При подъеме гидроцилиндр постепенно поворачивается на этой плите (показано на той же картинке справа) - поэтому радиус. М.б. назвать ее поворотной плитой-подставкой? |
| может быть... у меня нет картинки((: |
| В гуголе одна только фирма Lukas этим добром занимается, в каталоге по ссылке все Ваши прочие устройства тоже есть, с объяснениями и картинками. |
| да, спасибо большое за ссылку. |
| You need to be logged in to post in the forum |