изучение условий для сотрудничества

[wladimir777]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Мы выражаем заинтересованность в изучении условий для сотрудничества по продажам Вашей продукции на нашем местном рынке.

Заранее спасибо

[Ульрих]

А Вы сначала на русском скажите попроще, потом переведите, а потом разукрасьте :))
Мы хотели бы ознакомиться с условиями сотрудничества с вашей компании с целью продажи вашей продукции на нашем рынке.

[wladimir777]

Вот как раз данного упрощение текста для "удобопереводимости" мне не хватает :) спасибо!