DictionaryForumContacts

 skolga2002

link 7.10.2008 14:21 
Subject: Verkaufsabgrenzung med.
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте: Vorschriften zur Verkaufsabgrenzung

Заранее спасибо

 ElenaR

link 7.10.2008 14:23 
А почему мед.? У Вас есть соответствующий контекст по поводу продаваемого товара?:)

 mumin*

link 7.10.2008 14:25 
разграничение по продажам/по сбыту - но к чему тут пометка "мед.", à не знаю

 mumin*

link 7.10.2008 14:26 
ой, я вашего ответа не видела:))

 skolka

link 7.10.2008 18:33 
речь о лекарственном средстве, поэтому автоматически поставила помету "мед.", хотя не надо было )) :
Aenderung der Verkaufsabgrenzung durch Anpassung des Arzneimittels an bestehende gesetzliche Vorschriften zur Verkaufsabgrenzung

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo