Schüttleistung

[Assanett]

Пожалуйста, помогите перевести.

Schüttleistung

Слово встречается в следующем контексте:
Технические характеристики бойлера

Заранее спасибо

[Мостовая]

если есть литры в часы, то м.б. пропускная способность

[Assanett]

Нет, просто литры
Schüttleistung:
Pufferspeichertemperatur 53°C
Schüttleistung im Duschbetrieb 280l

Может, мощность подачи воды??

[mumin*]

у вас же душ - так речь о нём и идёт, о "дожде"

[Gajka]

производительность:)

Durch Hochleistungswärmetauscher bieten die Kombispeicher eine besonders hohe Schüttleistung und eignen sich deshalb auch für die Kombination mit einer Wärmepumpe

http://www.formaro.com/solarthermie/was-ist-solarthermie/die-speichertechniken/

Through high-performance heat exchangers the combi-systems achieve a very high spontaneous output capacity and are therefore suitable for a combination with a heat pump.

http://www.formaro.com/en/solar/what-is-solar-heating/storage-technologies/