DictionaryForumContacts

 Yucca

link 7.10.2008 7:03 
Subject: LACK-KONSERVIERUNG
Пожалуйста, помогите перевести.
LACK-KONSERVIERUNG

Слово встречается в следующем контексте:
ИДЕТ ПЕРЕЧИСЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ОПЦИЙ АВТО МЕРСЕДЕС-БЕНЦА В СЧЕТ-ФАКТУРЕ
524 LACK-KONSERVIERUNG 35,79 ЕВРО

Заранее спасибо

 Vladim

link 7.10.2008 7:06 
консервация лакокрасочного покрытия

КОНСЕРВАЦИЯ ЛАКОКРАСОЧНОГО ПОКРЫТИЯ. Для сохранения внешнего вида лакокрасочного покрытия автомобиля при необходимости длительной консервации, например, ...
ninick.narod.ru/br2.htm

Наилучшим средством защиты автомобиля от вредного воздействия окружающей среды является его частая мойка и консервация лакокрасочного покрытия. ...
audi-a4-2000.my-car.su/audi-774-0.html

У нас представлены сразу несколько вариантов защитной полировки кузова для Вашего автомобиля: Консервация лакокрасочного покрытия полимерными материалами ...
www.major-toyota.ru/faq/rubric.html?page=186

НАЗНАЧЕНИЕ: очистка, полировка и консервация лакокрасочного покрытия. УПАКОВКА: флакон — 600 мл. Потребительский анализ. ОСОБЕННОСТИ: особо стойкая полироль ...
www.potrebitel.ru/newweb/goods_out.php?id=3237

 mumin*

link 7.10.2008 7:11 
Lack - просто лак, Konservierung - просто консервация.
хотя и считается, что у хозяев мерседесов денег навалом, всё ж лаковое покрытие и они берегут
извините, что ссылка не "мериновая" - смысл от этого не меняется
http://automn.ru/mazda-323/mazda-11327-10.m_id-1015.m_id2-.html

 Yucca

link 7.10.2008 7:16 
спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo