DictionaryForumContacts

 mumin*

link 6.10.2008 14:53 
Subject: Zwangschnittgröße & -beanspruchungen mech.
камрады,
что-то не клеится у меня со строительной механикой, а именно - со словом Zwang
Der Querschnitt der Mindestbewehrung darf für die nachgewiesene Zwangschnittgröße ermittelt werden… Bei Wänden, die mit Sohlplatte in einem Arbeitsgang betoniert werden, einstehen die geringsten Zwangsbeanspruchungen.
минимальное поперечное сечение арматуры можно определить для подтверждённых расчётами обязательных усилий в этом сечении???
в стенах, которые бетонируются в один приём с опорной плитой, возникают самые малые обязательные нагрузки???

 Коллега

link 6.10.2008 16:12 
Тут на второй странице что-то объясняют, хотя я пока не врубилась: http://www.isb-ev.de/bin/load_file.pl?p_dok_id=1000064&p_sys_bereich=Bibliothek

 Erdferkel

link 6.10.2008 16:16 
по ходу розысков нашла прелестный перевод, выполненный д-р мед.! Ерикой! Бернхард
www.ankerfix.ru/pdf/ampSVA.doc
Zwangseinwirkung/beanspruchung в отличие от Eigenspannung - внешние (принудительные) воздействия/нагрузки в отличие от собственных напряжений
www.isb-ev.de/bin/load_file.pl?p_dok_id=1000064&p_sys_bereich=Bibliothek
http://bibliotekar.ru/beton-2/11.htm

 Erdferkel

link 6.10.2008 16:16 
Коллега! по одним и тем же сайтам бегаем? :-))

 Коллега

link 6.10.2008 16:19 
Zwangschnittgröße м.б. внутреннее напряжение (усилие) вследствие принудительного воздействия (http://www.multitran.ru/c/m/l1=3&l2=2&s=schnittgröße)

 Коллега

link 6.10.2008 16:20 
а вот и Erdferkel! Тебя тоже уело? :-)

 mumin*

link 6.10.2008 16:24 
а на третьей странице - ещё лучше:
überwiegende Zwangbeanspruchung (indirekte Einwirkungen) vs überwiegende Lastbeanspruchung (direkte Einwirkungen)

ну вы мастерицы!
пока я тут с формулами чухалась, целую кучу нарыли
про собственные напряжения - нормально, но с принудительными ещё не очень освоилась. может, не принудительные а ещё какие-то?

 mumin*

link 6.10.2008 16:31 
а не может быть Zwangschnittgröße - реактивное усилие, усилие отклика?

 Коллега

link 6.10.2008 16:40 
внутреннее мне больше нравится. А не может этот цванг быть типа деформацией?

 mumin*

link 6.10.2008 16:47 
вот и я про это думаю... Zwang - следствие температурных деформаций при затвердении бетона (выделяется тепло гидратации)

 Коллега

link 6.10.2008 16:53 
это внутренний цванг, там есть ещё и внешний цванг (оседание колонн). И Zwangbeanspruchung противопоставляется Lastbeanspruchung

 Erdferkel

link 6.10.2008 16:54 
а не может эта Zwangsschnittgröße быть приведенное сечение? (тык пальцем в воздух)
http://www.vashdom.ru/snip/20304-84/
погуляй по сайтику, авось чего накопается
http://www.cheva.ru/Raschet/Metody_rascheta_sechenii.html?&sitemap

 mumin*

link 6.10.2008 17:24 
глава семьи заглянул через плечо и сказал, что это вынужденные напряжения/усилия/нагружения

про методы расчёта - хороший сайтик

 Коллега

link 6.10.2008 17:28 
Erdferkel, приведенное это не про арматуру, а про ж/б элемент, в твоём последнем сайтике прописано.

mumin*, какой полезный глава семьи :-)

 mumin*

link 7.10.2008 9:02 
нашёлся аглицкий аналог - restraint of concrete, ограничение свободного деформирования бетона при выделении Hydratationswärme. а ограничивают с помощью армирования

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo