комиссия по вопросам земельных отношений и застройки земельных участков на территории г. N

[sprache]

Пожалуйста, помогите перевести.
комиссия по вопросам земельных отношений и застройки земельных участков на территории г. N
Выражение встречается в следующем контексте:
В результате рассмотрения заявления ЗАО... комиссией по вопросам земельных отношений и застройки земельных участков на территории г. N, принято решение о реконструкции помещений и завершения строительства объекта.

Заранее спасибо

[sink]

Bauausschuss (?) der Stadt N

normaler Weise ist dafür das Bauamt zuständig

[Коллега]

или Bau- und Planungsausschuss der Stadt N и много других вариантов (Ausschuss für Grundverhältnisse und Bebauung etc.).
Но это не имеет отношению к Bauamt'у, поскольку комиссия, как я понимаю, от горсовета (т.е. законодательная), а Bauamt - исполнительная власть