DictionaryForumContacts

 ElenaR

link 2.10.2008 8:00 
Subject: Международные документы на русском
Доброе утро,

обращаюсь к Вам за помощью для моего клиента, транспортной компании.

Они с середины июля собираются на важные переговоры в Казань, напереводили все, что им пришло в голову. Завтра летят. А ночью вспомнили, что им обязательно нужны следующие документы на русском языке:

Gefahrengutklassen

Geschäftsbedingungen für den Containerhandel

Übersicht über die Incoterms

Liner Terms

Буду Вам очень благодарна от имени клиента, если подскажете, где их можно найти в Интернете на русском языке.

 Gajka

link 2.10.2008 8:08 
http://sklad-zakonov.narod.ru/asmap/Incoterms_2000.htm
http://www.nge.ru/info/inf_inc.htm
http://eatk-ural.ru/zakon/ogclass.htm
http://www.transco.ru/index.php?id=718

FOB liner terms - при перевозке груза на линейных условиях судовладелец организует и оплачивает грузовые работы в портах погрузки и выгрузки. Соответствующие расходы включены в ставку фрахта, которую оплачивает Покупатель. Поэтому обязательством Продавца является только доставить товар на склад порта отправления.

http://www.css-neva.ru/inc2000.htm

 G

link 2.10.2008 8:13 
Еще с картинками.

http://www.inservice.ru/info/dangercargo/

 ElenaR

link 2.10.2008 8:21 
Спасибо огромнейшее.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo