Flüssigkeit aus der Tiefe

[Оли Гогелиа]

Снова из стоматологии.
Gesundes Zahnfleisch hat eine hellrosa Farbe und geht an seinem Rand (Margo gingivae) in die Zahnfleischfurche über, die von Flüssigkeit aus der Tiefe und Speichel gespült wird.
Не могу понять, что это за жидкость и из каких-таких глубин...

Буду благодарна за помощь!

[mach]

Попробуйте так:
die von
(Flüssigkeit aus der Tiefe der Zahnfleischfurche)
und
(Speichel)
gespült wird.

[tram801]

...Эпителий, который выстилает десны, склонен к ороговению. Только в местах десневой борозды ороговения не происходит, так как эпителий в этой части тонкий. Особенностью строения десны является то, что клетки, выстилающие его поверхность, очень активно делятся. Подслизистый слой в десне отсутствует, слизистая оболочка плотно сращена с надкостницей челюстей.

Этот эпителий также очень быстро обновляется и из-за близости кровеносных капилляров хорошо проницаем. Через стенку происходит выпот жидкости, и в тканевой борозде образуется десневая жидкость. Из-за хорошего кровоснабжения и тонкости строения эпителия десны склонны не только к повышенной травматизации, но также к быстрому заживлению и обновлению.

[tram801]

...Жидкость, пропотевающая через десневую бороздку;
В норме такие карманы заполнены десневой жидкостью.