|
link 1.10.2008 11:46 |
|
Subject: repräsentieren Пожалуйста, помогите перевести: repräsentieren aber in erster Linie ihren Arbeitgeber mit X als einem der ProdukteКонтекст: Alle Mitarbeiter sind sehr jung und aktiv, repräsentieren aber in erster Linie ihren Arbeitgeber mit X als einem der Produkte. Dadurch kommt die lokale Präsenz von X nicht immer stark zum Ausdruck. Заранее спасибо |
| предположительный смысл: продвигая этот продукт Х, они в первую очередь делают рекламу своему работодателю (у которого Х - один их его продуктов), а присутствие самого продукта Х на местном рынке иногда отступает на второй план |
| You need to be logged in to post in the forum |