|
Subject: ausreichend & befriedigend Добрый день!Помогите пожалуйста разобраться в чем разница между ausreichend и befriedigend (табель успеваемости) и как это передается на русском языке. Огромное спасибо!!! |
|
befriedigend – удовлетворительно ausreichend – посредственно (но ещё положительная оценка) sehr gut • gut • befriedigend • ausreichend • mangelhaft • ungenuegend |
| Thnx for explanation!!! |
|
ausreichend - Достаточно(Для минимальных знаний необходимых для перехода в следующий класс) befriedigend - Удовлетворительно (Твёрдая тройка ) |
|
link 22.08.2005 17:10 |
|
Смешное слово befriedigend натолкнуло на мысль предложить новую шкалу оценок, сократив их до трёх: • Höhepunkt • befriedigend • frustrierend |
| You need to be logged in to post in the forum |