DictionaryForumContacts

 Assanett

link 30.09.2008 13:21 
Subject: Entzugsarbeit
Пожалуйста, помогите перевести.

Entzugsarbeit

Слово встречается в следующем контексте:
Diese Entzugsleistungen sind bei Erdwärmesonden für Stan-
dard-Installationen mit kleiner Leistung zulässig. Bei längeren
Laufzeiten ist neben der vorgenannten, spezifischen Entzugs-
leistung auch die spezifische, jährliche Entzugsarbeit zu berück-
sichtigen, die den langfristigen Einfluss bestimmt. Sie sollte zwi-
schen 100 und 150 kWh pro Bohrmeter und Jahr liegen.

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 30.09.2008 15:41 
т.к. размерность у этой spezifische, jährliche Entzugsarbeit [kWh/(m · a)]
www.lgrb.uni-freiburg.de/lgrb/download_pool/is_geothermie_erlaeuterungen.pdf
www.ru.wikipedia.org/.../%D0%9A%D0%B...
получается вроде удельный теплосъем (отвод тепловой энергии) за год
www.c-o-k.com.ua/content/view/768/

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo