|
Subject: не понятно Здравствуйте!Никак не пойму смысл предложений и выражений. Die Rohrleitungskompensation ist durch feste Punkte-Kompensatoren gelöst. Sammellüftung в Интернете не нашла ничего внятного. |
|
Я понимаю предложение примерно так: "Компенсация трубопроводов решена за счет компенсаторов, находящихся между точками жесткой фиксации." Для Sammellüftung и Einzellüftung нужен контекст. |
|
Спасибо! Контекста относительно Sammellüftung и Einzellüftung нет. |
|
Понятно. Тогда предлагаю "общая вентиляция" и "индивидуальная вентиляция" (но тут, конечно, существует куча других вариантов) |
| еще раз спасибо. Я написала что-то это роде. |
| You need to be logged in to post in the forum |