Subject: пройти таможню Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Чтобы пройти таможню, нам необходим сертификат на этот станок |
durch das Zoll kommen oder Может так die Maschine braucht ein Zerfifikat, um entzollt zu werden. Verzollen --затомаживать - при экспорте Eintzollen - расстаможивать при импорте |
Zollabfertigungsstelle passieren если оформить на таможне Zollabfuhr erledigen (abfertigen) |
Поддерживаю вариант Zollabfuhr abfertigen |
Zollformalitaeten erledigen |
Результаты 1 - 2 из примерно 3 для Zollabfuhr. (0,10 секунд) Граждане! Откуды вы такое словотворчество берете?? хорошо что не написали dem Zoll eine Abfuhr erleiten Читайте, что знатоки здесь пишут |
You need to be logged in to post in the forum |