Gelbe Seiten

[érosa]

Здравствуйте!

Скажите пожалуйста, можно ли перевисти "Gelbe Seiten" как "жёлтые страницы"?

Koнтекст:
1.1. Wie kommt man am besten an Neukunden-Adressen heran?
a) Über die Gelben Seiten
b) Über das Telefonbuch
c) Über das Internet, die Handelskammer und Kundenempfehlungen

Спасибо!

[tchara]

а почему нет?

[ElenaR]

Более 7 млн. ссылок. Например, http://yp.piter.com/2004/

[vittoria]

можно.
http://www.yell.ru/

[tchara]

[érosa]

Ну тогда хорошо, вы меня убедили!

Спасибо большое!

[Katze8]

или "желтая пресса" :)

[tchara]

ну вообще-то желтая пресса и Желтые страницы имеют содержательные отличия. и даже большие очень.