Schleifblüte, Noppenschwamm, im Kreuzgang, Säureprimer, Lackiertuch, Lackhobel

[NBA]

Помогите, пожалуйста. перевести

Schleifblüte
Слово встречается в следующем контексте:
Das spezielle Schleifmittel (Schleifblüte) für den Schleifzylinder ist selbsthaftend und in den Körnungen von P1000 bis P2500 verfügbar.

Noppenschwamm
Слово встречается в следующем контексте:
Bei erstmaliger Benutzung des Noppenschwamms und bei größeren Arbeitspausen ist der Noppenschwamm mit Politur anzufeuchten.

im Kreuzgang
Слово встречается в следующем контексте:
Auf den Polierteller die Politur auftragen und verteilen. Die Stelle 15 - 20 Sek. mit der Kante im Kreuzgang auspolieren.

Säureprimer
Слово встречается в следующем контексте:
Blanke Metallstelle mit Säureprimer grundieren. Nach entsprechender Ablüftzeit des Säureprimers 2K-Grundfüller in dünnen Schichten mit ausreichender Zwischenabluft auf das gesamte Reparaturteil auftragen.

Lackiertuch
Слово встречается в следующем контексте:
Lackiertuch (wird meist nur bei Füllerarbeiten verwendet).

Lackhobel
Слово встречается в следующем контексте:
Schmutzeinschlüsse und Lackläufer können mit dem Schleifzylinder (Finiball) und Handschliff oder Exzenterschleifer im Nassschliff-Verfahren beseitigt werden. Ein weiteres praktische Hilfsmittel zu Beseitigung von überstehenden Lackfehlern ist der Lackhobel.

Заранее спасибо.

[mumin]

раз все отмалчиваются, попробую выступить с предложениями:
Noppenschwamm - почему бы не просто "губка"?
im Kreuzgang - "крест-накрест", перекрёстными движениями (в смысле, полировать)
Säureprimer - несколько раз доводилось переводить для лакокрасочных специалистов; то, что политех. словарь называет грунтовкой (Primer), они именуют праймером:)). но в данном случае, кажется, уместнее описательный перевод, что-то вроде "первичной обработки кислотой"
Lackiertuch - салфетка для полировки

[mumin]

вдогонку:
Schleifblüte - абразивное вещество (шлифовальный порошок?)