DictionaryForumContacts

 Backer

link 20.08.2005 8:38 
Subject: Weichradern
Помогите перевести слово в следующем предложении:Kleinstanlagen sind noch verschiedentlich in Form von Weichrädern, Bürstenmaschinen und Spritzapparaten anzutreffen.
Заранее спасибо.

 marcy

link 20.08.2005 8:48 
А не может у Вас там быть опечатки? Ибо хорошо вписывается Weichbad – отмоечная ванна, отмоечный бак (в бутылкомоечной машине). А потом – вполне логично – идёт buersten и spritzen.

 Лео

link 20.08.2005 13:28 
Если речь идет о пивоварении, то можно посмотреть тут

http://tumb1.biblio.tu-muenchen.de/publ/diss/ww/2003/zuercher.pdf

Weichschacht oder Weichrad

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo