DictionaryForumContacts

 Verunja

link 22.09.2008 11:13 
Subject: high acid Anwendungen/low acid Anwendungen
Добрый день.
Речь идет об укупорке тары. Есть такой подзаголовок:
Besonderheiten bei aseptischen Verschlüssen:
Generell ist eine Laboruntersuchung notwendig, um festzustellen, ob die Desinfektion möglich ist. Diese Abstimmung muss mit ХХХ erfolgen.
Für die Auswahl eines geeigneten Kupplungssystems (Hysterese- oder Magnetkupplung, Servotechnik) sind die nachfolgenden Informationen bei Verschlüssen mit eingespritztem Liner vom Verschlusshersteller mit anzugeben!
Der Ausgangskeimgehalt jedes Verschlusses muss kleiner als 25 koloniebildende Einheiten für high acid Anwendungen und kleiner als 10 koloniebildende Einheiten für low acid Anwendungen sein.
Особенности асептической укупорки:
Возможность (или невозможность) дезинфекции устанавливается в рамках лабораторного исследования. Необходимо согласование этого вопроса со специалистами компании ХХХ.Для выбора подходящего сцепного устройства при использовании укупорочных средств с внутренней прокладкой (гистерезисное или электромагнитное сцепление, сервотехника) производителем укупорочных средств должна указываться следующая информация! Исходное содержание бактерий каждой укупорки не должно превышать 25 колниеобразующих единиц....
и дальше не могу понять, что значит high acid Anwendungen/low acid Anwendungen.
Помогите, пожалуйста!

 mumin*

link 22.09.2008 11:17 
применение при повышенной / пониженной кислотности?

 Verunja

link 22.09.2008 12:14 
Спасибо, я не додумалась. Похоже на правду.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo