DictionaryForumContacts

 Марипосик

link 22.09.2008 8:34 
Subject: Ambulant FB-MRAD FU-MNUC med.
Помогите перевести, если кто-то с этим сталкивался. Эти аббревеатуры встречаются в медицинской справке, контекста нет

 mumin*

link 22.09.2008 8:44 
http://multitran.ru/c/m/a=phr&s=ambulant&sc=8&l1=3&l2=2
+
на сайте http://www.medizinische-abkuerzungen.de/ куча вариантов для FB и FU
нескромный вопрос: а заголовок у "медицинской справки" есть? типа "анализ крови", "рентгенологический кабинет" и т.д.?

 mumin*

link 22.09.2008 8:47 
MRAD - видимо, Мрад (единицы измерений)

 Марипосик

link 22.09.2008 8:53 
Спасибо. вообще это справка на туберкулез. В названии хотя написано просто Kurzbefund, а вместе с данными пациентки вписаны все эти аббревеатуры

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo