DictionaryForumContacts

 TakeFive

link 22.09.2008 7:37 
Subject: Plattensonde
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
Список оборудования для лаборатории.

Заранее спасибо

 mumin*

link 22.09.2008 7:44 
а что за лаборатория? если там исследуют Platten, то это зонд для пластин. а если нет - то плоский зонд, наверное

 Erdferkel

link 22.09.2008 7:47 

 mumin*

link 22.09.2008 7:57 
э-феркель,
а вдруг они плазмой занимаются?
...in der Ebene der Rohrwand eine Plattensonde von 3,3 mm Durchmesser ein-. gebaut. Die Sondencharakteristiken wurden oszillographisch nach einem in [17] ...

 TakeFive

link 22.09.2008 8:01 
Прибор для измерения проводимости. На картинке изображен зонд с пластиной.

 Erdferkel

link 22.09.2008 8:09 
значит, пишем - зонд с пластиной :-)
... с пластинчатым чувствительным элементом
mumin*, до плазмы я не поднялась, остановилась на сыпучих материалах :-)

 TakeFive

link 22.09.2008 8:47 
мда, оказалось все просто...

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo