Насосные станции - Betrieb tech.

[Nadia1981]

Контекст - данные по насосным станциям:
Rohwasserpumpstationen:
Anzahl Pumpstationen: 2
Anzahl Pumpen pro Pumpstation: 4
Betrieb: 4 x 33%

Как в данном случае технически грамотно перевести "Betrieb" -
работа (?мне кажется, непонятно), режим работы насосов, ...?
Спасибо!

[mumin*]

может быть и эксплуатация, и режим работы насосов - см. контекст

[Gajka]

Задействованы 4 насосных агрегата?

Похоже, речь о том, что работают все 4, без резервного:)

[Nadia1981]

Вероятно, в процентах выражена степень загрузки каждого насоса?

Скорее всего, наверное, "режим работы насосов"...
Спрошу при случае у тех. специалистов, как это выглядит:)

[Gaukler]

Hallo Alle zusammen :)
imho
Betrieb: 4 x 33% meint: 3 x 33% sind in Betrieb, 1 x 33% in Reserve
manchmal schreibt man das auch als "3+1" oder A/B/C + R (reserve)
режим работы насосов finde ich gut

[Nadia1981]

Ах, вот оно что!
ОК. Благодарю!