DictionaryForumContacts

 Glaelia

link 19.09.2008 7:01 
Subject: Versicherungsdrehbolzen
Доброе утро!
с утра пораньше такое хорошее слово встретилось - Versicherungsdrehbolzen - гугл такого не знает:) то ли это болт с защитой от проворота, то ли предохранительный вертлюг. Идет просто перечень всяких комплектующих с механизму
СПАСИБО!

 vittoria

link 19.09.2008 7:12 
а может, речь о страховочном болте?

 Glaelia

link 19.09.2008 7:13 
может:)

 vittoria

link 19.09.2008 7:14 
ннет, отставить. он, конечно же, предохранительный.
а вот, что делать с Drehbolzen не знаю, к сожалению.

 Gaukler

link 19.09.2008 7:23 
Hm...
Es gibt Drehbolzen, Sicherungsbolzen, Bolzen mit Verdrehsicherung (damit sich der Bolzen nicht drehen kann- болт с защитой от проворота), Verdrehsicherungs-Bolzen siehe link Seite 8 Reihe 2/2
www.smiag.ch/ModuleFiles/Contents/47/Datei/Unilock_Anwendungs_Beispiele.pdf

Ich tippe auf Verdrehsicherungs-Bolzen etwa болт для защиты от проворота???

 Glaelia

link 19.09.2008 7:25 
Verdrehsicherungs-Bolzen - да, это болт с защитой от проворота. Может, опечатка у них?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL